Napisy dwujęzyczne: Napisy do filmów na Coursera
Duplex Subtitles to rozszerzenie dla przeglądarki Chrome opracowane przez yundong.me. Należy do kategorii Przeglądarki i jest klasyfikowane jako podkategoria Dodatki i narzędzia. To darmowe rozszerzenie ma na celu poprawę doświadczenia nauki na Coursera poprzez dostarczanie dwujęzycznych napisów do filmów.
Z Duplex Subtitles użytkownicy mogą łatwo uzyskać dostęp do osadzonych napisów w filmach na Coursera lub przetłumaczyć je z głównego języka na inne języki. Rozszerzenie wykorzystuje unikalny algorytm, który wykracza poza tradycyjne podejście tłumaczenia linia po linii. Uwzględnia kontekst, co prowadzi do znacznie poprawionej dokładności tłumaczenia.
Jedną z wyróżniających cech Duplex Subtitles jest nacisk na dokładność harmonogramu napisów. Rozszerzenie rozumie, że precyzja harmonogramu napisów ma bezpośredni wpływ na doświadczenie oglądania filmów przez użytkownika. Dlatego dąży do zapewnienia zarówno dokładności tłumaczeń, jak i precyzji harmonogramu napisów.
Podsumowując, Duplex Subtitles wyróżnia się wysoką dokładnością automatycznego tłumaczenia, jednocześnie utrzymując precyzyjny harmonogram napisów. W przyszłości deweloperzy planują rozszerzyć swoje usługi, aby obsługiwać więcej witryn z filmami, zaspokajając szersze spektrum potrzeb użytkowników.
